[NSZ] 《圣域2：堕落天使重制版》汉化版发布

一桶

《圣域2：堕落天使》重制版（Sacred 2: Fallen Angel Remaster）是一款暗黑类经典ARPG，在保留原作核心魅力的基础上，通过全面升级的视觉效果、优化后的战斗系统以及现代化界面设计，为玩家带来了焕然一新的游戏体验。

‌画面全面升级‌：重制版对纹理细节、光影效果及可视距离进行了优化，采用现代技术提升整体画质表现‌。
‌战斗系统优化‌：战斗体验更流畅，操作响应更灵敏，并全面支持游戏手柄‌。
‌完整内容整合‌：包含原版游戏及资料片的全部内容，提供30个主线任务和200余个支线任务‌。
‌开放世界探索‌：玩家可扮演六大英雄之一，在大陆中探索广阔地图，收集史诗装备‌。





上个月就开始研究游戏的汉化，期间诸多波折，后面完成汉化补丁之后发现游戏不支持通过加载MOD的形式实现汉化，在各位大佬的启发下尝试将汉化补丁封包回游戏本体，这才实现了汉化
不过由于游戏很新（需要大气层22.1以上才能游玩），目前的打包工具基本上都不支持，所以只能强行手动打包，每一次测试打包都需要耗时2小时左右，目前发布的这个版本已经经过我多次测试，但是仍可能有潜在问题，如有遇到请及时留言反馈：
1.本游戏汉化内置进游戏本体，只需安装进游戏就是汉化版，无需多余操作。
2.本汉化针对任务文本、书籍、人物对话等大部分文本单独做了专用处理，但是不能保证完全覆盖全部文本，部分文本可能还是会超过对话框
3.本汉化基于游戏本体（1.0.0）制作，后续可能会考虑汉化升级包，但是风险很高，不一定能成功
4.本汉化文本基本上提取自圣域2资料站的中文语言包，解包工具也来自圣域2资料站，感谢：https://sacred-tribute.com/community/SACRED/
5.本汉化替换了游戏字体，观感更好
6.游戏过场CG没有字幕，这部分暂时没有汉化










下载地址

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

young333

[NSZ] 《圣域2：堕落天使重制版》汉化版发布

sqf1078

这个汉化真厉害~~~~

禹贺100

来了来了

15350097099

谢谢分享

ljskyking

卧槽，太感谢了，这个分享

afuzhj

6666666666666666666

longlin120

范德萨发大水发

qiqiwei715

感谢分享

gameboyinss

好好！！~~