3DS智龙迷城X 龙之章 汉化测试

一桶

---- 视频因为用截图工具录的所以没声音 ----

AI汉化（DS V4.1Flash...GPT太贵了用不起QAQ）+人工部分校对（字库限制所以想替代词想得要死...）
已经想办法（甚至人工校对了一部分...）消除对话人机感了，但因为文本是片段连接的，所以有些读法会怪一点...
游戏文本层面基本已经汉化了，菜单、图片、图标之类的还没汉化，但应该不影响游玩。
字库有限，所以有些翻译会用到奇怪一点的替代字词（比如：花瓶=花器，因为没有瓶字QAQ）...
尝试过才知道汉化组以前的不容易，致敬所有无偿付出的汉化组和汉化人员！


遇到有严重影响游玩的没翻译或Bug，带截图和问题描述留言




下载地址

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复