【5.05】PS4《逃生1》简体中文汉化版下载【全剧情流程图文攻略+图文流程攻略】

admin

《逃生1》的故事和设定，就像一扇打开的窗户，让人窥见了未知世界的冰山一角，也为观众的心留下一片遐想的天地。它不仅仅是一个关于恐怖与生存的故事，更像是一场与自我、与未知的对抗。在这片充满危机的领域，角色面对的困境和抉择，映射了我们在现实中常常需要面对的挑战。

此游戏PS4无中文（2代有官中），之前有个韩国佬简单移植了个繁体中文，但是因为没破解字库，只能用原来日文的字库，导致繁体文本妥协，有的字只能用相似的字去代替。
本次是完全的简体中文汉化。文本参考了PC版。PS4新增及差异文本进行了补充翻译。感谢PC汉化组的辛苦翻译！字库重新进行了制作。完全简体字模。字体硬朗。游玩视觉舒畅。感谢 “北京千寻电玩孟林”的实机测试！
汉化信息：
字库破解：tomas1985(为什么不是红心10/刘宋人才王玄谟）
文本移植、补充翻译：tomas1985(为什么不是红心10/刘宋人才王玄谟）
实机测试：北京千寻电玩孟林
声明：本汉化只是汉化研究、交流之用，如他人以此商业用途，发生的法律纠纷，本人概不负责！
转载请标明出处

下载地址

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

admin

《逃生》全剧情流程图文攻略


　基本操作
　　　　WASD：方向
　　　　mouse1：互动
　　　　mouse2：DV
　　　　F：夜视模式
　　　　ctrl：下蹲
　　　　shift：加速
　　　　R：填装电池
　　　　J：笔记本
　　第一节

　　主角亲自开车来到这家重新开张的古老的精神病院，据说这里充满了种种神秘的疑团。

　　下车以后先熟悉下基本操作，正门是锁死的无法进入，只能从左边的侧门蹲着走过去。

　　这里按下空格可以爬上施工中的架子，然后通过架子来到精神病院内部，刚刚进入内部后里面陷入一片漆黑。按mouse2在按F能开启DV夜视能力，但是这样会消耗右上角的电池。

　　这里是没有怪物，但是偶尔会来几个玩意吓唬吓唬你玩，知道楼梯出触发剧情，主角被怪物击落到最底层。

　　醒来后直接走左边，通到能看到几个半死的病人，通过病人房间在最内部可以得到保安钥匙卡。

admin

　　

　　回到开始跌落的地方，然后走右边通道，左边墙壁第二个门就能开启保安室大门。

　　进入后调查局电脑开始解析资料，到了一半不和谐院长出现，拉掉电闸。

　　这里直接躲进衣柜即可，不然被怪物拍了2下秒杀。直接回到开始跌落的1层然后走电梯旁边向下的楼梯，来到能源室。

　　这里需要开启两个发电机，然后拉下把手在启动电源，中途有个用棍子的怪物一直追你，注意蹲在角落里，关掉DV就能轻松闪避，发动电源后再次回到保安室遇到不和谐院长，给主角打过一针麻醉剂后，主角在朦胧中看到特种部队被看不到的魔物屠杀，随即昏了过去。

　　（未完待续……）

admin

《逃生》流程攻略


作者：wangdaqi
来源：【游侠攻略组】
欢迎转载，转载请写明出处！

游戏名称：逃生
英文名称：Outlast
游戏类型：冒险游戏AVG
游戏制作：Red Barrels Games
游戏发行：Red Barrels Games
登录平台：PC
游戏语言：英文
操作介绍
　　游戏介绍
　　由曾经制作过《刺客信条》、《波斯王子》、《细胞分裂》等游戏的制作人员新组建的工作室Red Barrels出品的动作冒险游戏《Outlast》将于明年发布。本作是一款生存恐怖游戏，玩家扮演一位独立新闻记者，被派去调查一间最近重新开门营业的精神病患者之家。 在遥远的科罗拉多山脉，Massive山精神病院的恐怖在等着你。一间废弃了很久的精神病患者之家重新开业，幕后老板为一家名叫Murkoff公司的跨国企业的“研究和慈善”分部。它一直在秘密地运作着，直到现在…… 根据这间公司内部的线报，独立记者Miles Upshur闯入这个精神病研究设施，他发现了一个处于科学、宗教、自然和某种永恒之物之间的恐怖秘密。进入之后，他要想逃出这里的希望只有揭露Massive山内部的秘密。
　　一楼 第一章
　　二楼 第二章
　　三楼 第三章
　　四楼 第四章
　　五楼 第五章
　　六楼 第六章
　　七楼 第七章
　　八楼 第八章
　　一 第一章
　　主角下车后打开正门旁边的侧门进入病院，再从左边走道到达一个左下角破了一个洞的铁门，钻进去之后爬到到脚手架最顶上，从一个被打破的窗户内爬到病院内部。打开摄像机开启夜间模式，从刚进入的房间走出来，到另一个有电视机的房间内，通过有电视机的房间来到一条过道上，从堆积杂物的过道走过后，在左侧的两边的房间内有电池和档案可以捡到。之后进入一间小餐厅，餐厅的放着微波炉的桌子上有一个电池。

[url=] [/url]

[url=] [/url]

　　二 进入餐厅从通风管的上面爬到图书馆前，进入图书馆（这里给吓一跳），直接从另一边的门走出去，通过之后会看到个肥猪，直接跑到图书馆对面的走道上，钻过杂物堆触发剧情。

[url=] [/url]

　　三 剧情结束之后，可以先逛一逛病院大厅，在厕所可以找到电池，在必定会经过的路上会看到一本书，走到一个有一辆轮椅的走廊上，到底后看到三个疯子在看电视，这三个不会出来攻击主角，放心通过，到一个被封住的门的门口蹲下进入对面房间，在对骂房间内的会议桌下有一个电池，在尸体上找到门卡之后返回到刚刚的大厅（轮椅上的疯子会袭击主角），从一扇铁门里到保安室。

[url=] [/url]

　　四 到保安室内点击键盘开锁，从摄像头上看到剧情里的疯子把电源关了，这之后会有刚刚那个胖疯子来袭，要躲在保安室内的铁柜子里才不会被发现，等胖子走出去之后从胖子的反方向走，到一架轮椅从旁边的楼梯下去进入病院的能源室。

[url=] [/url]

　　五 进入能源室一片黑暗，要用摄像机来观察周围，在通过墙壁缝隙后面的桌子上有一本档案，再往前走走到能源室，随意开启一个气阀之后木棍疯子出现，给这货锤三下就挂了，这时候要躲到气阀房间内的铁箱子内或者床底下，或是什么缝隙里，关掉摄像机才能躲过，打开摄像机摄像机的光会被疯子发现，开启两个气阀之后到电源室把电源打开，再回到能源室的控制板处，打开总控制开关后，回到保安室。

[url=] [/url]

[url=] [/url]

admin

主角下车后打开正门旁边的侧门进入病院，再从左边走道到达一个左下角破了一个洞的铁门，钻进去之后爬到到脚手架最顶上，从一个被打破的窗户内爬到病院内部。打开摄像机开启夜间模式，从刚进入的房间走出来，到另一个有电视机的房间内，通过有电视机的房间来到一条过道上，从堆积杂物的过道走过后，在左侧的两边的房间内有电池和档案可以捡到。之后进入一间小餐厅，餐厅的放着微波炉的桌子上有一个电池。

二  进入餐厅从通风管的上面爬到图书馆前，进入图书馆(这里给吓一跳)，直接从另一边的门走出去，通过之后会看到个肥猪，直接跑到图书馆对面的走道上，钻过杂物堆触发剧情。

三  剧情结束之后，可以先逛一逛病院大厅，在厕所可以找到电池，在必定会经过的路上会看到一本书，走到一个有一辆轮椅的走廊上，到底后看到三个疯子在看电视，这三个不会出来攻击主角，放心通过，到一个被封住的门的门口蹲下进入对面房间，在对骂房间内的会议桌下有一个电池，在尸体上找到门卡之后返回到刚刚的大厅(轮椅上的疯子会袭击主角)，从一扇铁门里到保安室。

admin

二 第二章
　　一 游戏开始后主角在一间病房内，从楼梯下去左边第三间房间内的墙壁上有一条缝隙，从缝隙钻过去，爬上二楼，看到个在jianshi的疯子，往他反方向走，从一扇门出去后，看到二楼的地面破损了，直接靠着墙壁走过去，走到楼梯口进入一扇门，看到墙壁上有沿着血走的字样。

[url=] [/url]

　　二 跟着血的痕迹走到三楼，看到趴在墙上的疯子，不用理会直接从洞上跳下去，在右侧房间里有一个电池，之后从左边通过，看见一个正在殴打一具尸体的疯子，疯子后面的房间是档案室，里面有一个可以捡的档案。之后到走廊的尽头有一扇门，开门进去，里面有个疯子，看到主角开门直接冲上来揍。往回跑，跑到刚才捡电池的地方，顺便把能关的门都关上，疯子不会开门只会踹，躲在铁柜内，等疯子走人。

[url=] [/url]

　　三 把疯子甩开之后从铁柜里出来，按下在桌子上的气阀后，等疯子踹开大门直接狂奔到回到刚才那个被上锁进不去的那个玻璃门前，进去之后疯子不追了。之后会遇见本章刚开始那两个要主角肝脏的疯子，这两个拿刀的，碰到就是死，从第二扇窗户爬过去可以躲开这两个人经过这里。

[url=] [/url]

[url=] [/url]

　　四 从窗户爬上去后，两个疯子已经走了，在刚刚两个疯子所站的地方右边的监控室内，有一个电池和一份档案，在消毒通道的底部有一个保安身上有一个淋浴房的钥匙进入淋浴房后，沿着走廊走，两个拿刀的疯子会出现，直接跳到右边的窗户上，绕过疯子出门。之后通过铁门到达保安室，拿下开关之后胖子出现了，直接转身跑到通风口爬上去即可，下了通风管道发现还是在老地方，走过的时候胖子直接从门内冲出来，而清洁门的爆炸反倒救了主人公一命。掉到监狱c区，胖子跟着下来了，c监狱的牢房都是可以打开的，床底都可以用来躲避胖子，等胖子走下楼梯，算好时间从他背后通过。上到监狱c二楼，c监狱地形与其他的相同，直接跑到对面从门处通过。找到一个需要下蹲来通过的地方（右面有个友善的疯子会来吓你玩）到一个有一具尸体的平台上，在平台内找到益处可以踮脚的地方爬上二楼。到二楼走过一个作者的疯子，贴着墙壁爬跳到对面。在第一个疯子的房间有一份文件。沿着能走的路走到达下水道。

[url=] [/url]

[url=] [/url]

admin

　三 第三章
　　一 一路走下去，到一个十字路口，右边是可以钻的缝隙，往左走有一份文件，钻过墙壁缝隙之后， 胖子有追来了，看到胖子下来后直接往右边的管道跑，会看见第一个需要转动的阀门。

[url=] [/url]

　　二 从第一个有阀门的房间内出来之后，到达管道内笔直走，看到一个可以钻的洞就钻进去，躲过胖子之后在一扇破烂的门内找到第二个阀门，在刚爬进来的洞穴中再出去，发现胖子就在门口等着，等他往前走之后尾随在他后面（往右走别跟）到他往第一个阀门处走去的时候在跑到入口的梯子处，从刚进来的地方的梯子爬下去，走到尽头再爬上去，到一件房间内，看到一个友善的疯子在他旁边有一把梯子。

[url=] [/url]

　　三 沿着路进入下水道，到下水道之后在第一处的箱子上有一个电池，找到一个破掉的铁网处通过，从箱子上爬上去到达另一边，从梯子上走过。看到一个明亮的地方下面的洞后，从洞下面钻过，到了一个有很多石柱子的地方，这里不能跑步，只能游泳。直接一路向前，能看到一个下半部断裂的梯子，从楼梯处爬上一个高台，再跳到对面的梯子上爬上去。到一个类似于城堡地下室的地方，看到有个疯子想你跑来，别慌后退两步让它过去就好了，不是揍主角来的。走到走廊的尽头进入一个圆形拱门房间，发现有一条楼梯可以到达下水道。沿着下水道走到达一个可以钻过的墙壁，爬上楼梯之后这节结束。

[url=] [/url]

[url=] [/url]

admin

　四 第四章
　　一 上楼梯之后到达男病房，将挡在小洞前面的柜子推开后通过，走出房间一路走下去，看到一个在地上发抖的疯子，无视他，直接推开挡在门口的障碍，找到一个可以钻过的小洞，到病房。在最靠近双扇门的病床上有一本文档。找到一个通风管，用床来垫脚爬上去，从通风管另一边下去，到达双扇门的另一侧，这里有很多人来追杀主角，先把挡在门口的柜子推开，之后一路狂奔，有窗户的门绝对不要去开（因为打不开浪费时间），就开木门，到一扇门后有提示，将门关住再用东西挡着可以拖延敌人，跑到一个带窗户的门前，右边的墙可以翻过去，跳过一个大间隙之后继续跑，会路过一扇自动开了一条缝的门，在那等会，会有升降机下来，躲进去就好了。

[url=] [/url]

[url=] [/url]

[url=] [/url]

　　二 被老头子拐上楼后，老头带主角到进了间厕所，减掉主角手指后，老头子出去了，主角趁机逃跑，出是出不去的，要等老头回来，才能从老头打开的门那里跑出去，跑出去别去电梯，电梯需要钥匙，无奈，要先去电梯旁的通风管道爬上去，之后顺便推开挡在门口的箱子，这时候老头子会绕道主角背后，所以还是先把箱子推开，方便跑路。到有钥匙的房间内趁老头子翻进来的时候拿起钥匙就跑，跑到电梯口老头子还是不放弃，结果被电梯夹死。

[url=] [/url]

admin

　五 第五章
　　一 从电梯内的天窗处爬上出去，到老头子所在的楼层，之后沿着楼梯下楼看见马丁神父，交谈完毕后，主角先从放着照片的过道走到底，进入换衣间之后，从一个换气窗爬进一件找慢火的房间，通过找慢火的房间后一路走，钻过垃圾堆满的过道后，到一个大房间门前，又看见了死胖子。之后看见提示说要关闭两处水闸，第一个在遇到胖子的地方直接右拐，能看到一个门，随后连续穿过两道门能看到一个开关。第二个在遇到胖子的地方一直向前走，尽头是T行，向左走，能看到一个狭窄的缝隙，传过去后有第二个闸门，打开后回去拉下灭火去。

　　二 将火灭掉之后原路返回，到一个大厅内，从门上有exit的门出去来到庭院，笔直向前走会有个台阶，上面有一本档案，在左右两侧各有一间房子，先去小木屋拿钥匙，之后再去另一个房子，之后沿着路一直走，爬上一架梯子，从房檐上走，走到尽头就跳下去，爬到对面的垃圾桶边的木材堆上在爬到垃圾桶上最后从铁丝网上的洞爬到对面。

　　三 之后从庭院内找到一个楼梯（在一个对着垃圾桶的疯子脚下可以捡到一节电池），上去之后沿着铁丝网走，可以看到铁丝网上有一个大洞，从那边翻过去，下去之后一路向前，看到木材堆之后爬上去，沿着房檐走从男病房走到女病房之后下去（中间有铁丝网隔着的），下去后往前走，看到有亮光的地方就往里钻，不过胖子回来堵路，快得话可以直接钻进去，慢了点就要绕开它，然后再钻进去。最后来到女病区。

admin

六 第六章
　　一 到达女病房之后往右走会遇见马丁教父，他会说些什么，直接无视，从左边往后走，钻过堆满杂物的走廊之后会看到一扇破掉的窗户，从窗户进去到达洗衣室，从洗衣室右边的门出去，会看到一个拿着棍子的人，其实根本不用理会，从身边跑过就行了，他虽然是去揍主角的，但貌似很傻x，穿过这人之后来到个比较明亮的房间，从楼梯上上去，会看到断裂的楼梯，直接跳过去就行了。

　　二 上三楼是需要钥匙的，往左边的走道走，在左边走道的左侧房间里发现了一个窗口，从哪里翻进洗衣房，洗衣房里的角落里有一个掩面哭的人，脚旁边有两节电池。之后看到墙上的铁窗内有一具尸体上有一把锁，但是需要三个螺丝才能打开，先往后面的门走出去，走过第二扇门之后看到有一个坐在轮椅上的尸体？在他脚下有一颗电池。第一个保险丝在有一具倒挂着的尸体的地方，第二个在一个有躺着尸体的地方，旁边有个拿刀的疯子，拿起一个螺丝后他才会动手来揍你。第三个在有个拿棍子的疯子的地方，拿齐三个之后打开铁窗，钥匙跌落下去。

上图倒挂尸体处是由洗衣房右边的传呼翻出去才到得了的。去上图处的路上角落内有一个电池

　　三 之后回到一楼的洗衣室，打开铁窗，拿走钥匙（一楼大门门口有一具尸体，尸体脚边有两节电池），走到二楼打开门锁，到三楼有提示，跟随血迹，走到一块木板断裂处，贴墙跳的时候要按住冲刺往前跳，掉下去就直接让那个疯子打死吧，不然跑一圈回来太慢了。到一个大厅处，注意脚下的洞，掉下去从铁架子上面爬上来，之后会到两个拿到的疯子那里，疯子会左右包夹你，最好是找个地方多一下，或者把两个疯子引到大厅，让他们跳到洞下来，然后再从他们所在的房间找到一扇小门过去。

洞下能爬上来的架子

光腚哥就在门后！

　　四 通过光腚哥之后来到个到处都是破破烂烂的木板组成的房间，到达对面那扇门前的木板上触发剧情，摄像机掉到底层去了。之后只要往有光的地方走就行了，路上基本没怪物，有也是吓人的，只有一个需要qte解决（话说主人公断了手指之后怪物都推不动了，推开怪物还会被怪物反手揍到）找到摄像机之后，可以稍微探索下周围，有惊喜，再沿着来的路一路跑回去就行。更衣室的铁柜子要跳上去，继续探索看见神父。